-
1 гидравлическая передача
гидравлическая передача ж. Flüssigkeitsgetriebe n; Strömungsgetriebe n; ж.-д. hydraulische Kraftübertragung f; маш. hydraulisches Getriebe n; Öldruckübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлическая передача
-
2 гидравлическая передача
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлическая передача
-
3 гидравлическая передача
-
4 гидравлическая передача
Русско-английский военно-политический словарь > гидравлическая передача
-
5 гидравлическая передача
1) Military: fluid drive2) Engineering: fluid transmission, hydraulic gear, hydraulic transfer, hydraulic transmission system, oil-gear, servo-fluid transmission3) Automobile industry: hydraulic speed gear, liquid drive4) Oil: hydraulic drive, hydraulic propel (ходовой части бурового станка), oil gear, hydraulic transmission5) Makarov: fluid coupling, hydraulic clutch, hydraulic couplingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическая передача
-
6 гидравлическая передача
Русско-английский политехнический словарь > гидравлическая передача
-
7 гидравлическая передача
adj1) gener. Flüssigkeitsgetrieben2) eng. Flüssigkeitsgetriebe, Öldruckübertragung3) railw. Hydraulikgetriebe, Ölgetriebe, Ölübertragung4) auto. hydraulische Kraftübertragung, hydraulische Übertragung5) mining. Hydrotransmission6) oil. Flüssigkeitsübertragung7) weld. Druckgetriebe8) aerodyn. Strömungsgetriebe, Strömungskupplung9) nav. hydraulisches Getriebe (привод)Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая передача
-
8 гидравлическая передача
Русско-французский политехнический словарь > гидравлическая передача
-
9 гидравлическая передача
гідравлі́чна переда́чаРусско-украинский политехнический словарь > гидравлическая передача
-
10 гидравлическая передача
гідравлі́чна переда́чаРусско-украинский политехнический словарь > гидравлическая передача
-
11 гидравлическая передача
Flüssigkeitsgetriebe, hydraulische ÜbertragungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая передача
-
12 гидравлическая передача
Flüssigkeitsgetriebe, hydraulische ÜbertragungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гидравлическая передача
-
13 гидравлическая передача
Русско-английский автомобильный словарь > гидравлическая передача
-
14 гидравлическая передача
* * *hydraulic drive, oil gear, ( ходовой части бурового станка) hydraulic propel, hydraulic transmissionРусско-английский словарь по нефти и газу > гидравлическая передача
-
15 гидравлическая передача
Dictionnaire technique russo-italien > гидравлическая передача
-
16 гидравлическая передача
hydraulic transmission; hydraulic coupling, fluid coupling, hydraulic clutchРусско-английский физический словарь > гидравлическая передача
-
17 гидравлическая передача
Русско-итальянский автомобильный словарь > гидравлическая передача
-
18 гидравлическая передача
Diccionario universal ruso-español > гидравлическая передача
-
19 гидравлическая передача
adjmech.eng. transmission hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > гидравлическая передача
-
20 гидравлическая передача
Flüssigkeitsgetriebe, hydraulisches GetriebeRussian-german polytechnic dictionary > гидравлическая передача
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — (гидропередача), устройство, позволяющее передавать энергию от ведущего элемента ведомому с помощью рабочей жидкости; часть гидропривода. Применяются на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах и т.д … Современная энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — (гидропередача) совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. По принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объемные) передачи. Применяют на… … Большой Энциклопедический словарь
гидравлическая передача — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic transmission … Справочник технического переводчика
Гидравлическая передача — (гидропередача), устройство, позволяющее передавать энергию от ведущего элемента ведомому с помощью рабочей жидкости; часть гидропривода. Применяются на теплоходах, тепловозах, автомобилях, самолетах и т.д. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гидравлическая передача — (гидропередача), совокупность гидравлических механизмов, позволяющая передавать энергию от ведущего элемента к ведомому; часть гидропривода. По принципу работы различают гидродинамические и гидростатические (объёмные) передачи. Применяют на… … Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — совокупность механизмов и систем, передающих механическую энергию от двигателя к потребителю потоком жидкости. Гидравлические Передачи применяются на судах в качестве главных передач и гидропривода различных механизмов. Гидравлическая Передача,… … Морской энциклопедический справочник
гидравлическая передача (ходовой части бурового станка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic propel … Справочник технического переводчика
Гидравлическая передача — устройство, в котором механическая энергия и движение с заданными усилиями (крутящими моментами) и скоростью (частотой вращения) передаются и преобразуются с помощью жидкости. Г. п. применяются на теплоходах, тепловозах, автомобилях,… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ ПЕРЕДАЧА — совокупность механизмов, позволяющая передавать механич. энергию (крутящий момент, усилие) от ведущего элемента к ведомому с помощью рабочей жидкости, В зависимости от принципа работы различают гидродинамические передачи и гидропередачи объёмные … Большой энциклопедический политехнический словарь
гидравлическая муфта — гидромуфта Муфта, передача крутящего момента которой производится посредством гидромеханических сил. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — ПЕРЕДАЧА, и, жен. 1. см. передать, ся. 2. Механизм, передающий движение, мощность от одной части устройства к другой. Гидравлическая п. Червячная п. 3. То, что передается по радио, телевидению. Интересная п. Слушать передачу. Программа передач. 4 … Толковый словарь Ожегова